Quería
compartir algo que no hace mucho aprendí, y quizá todos sepan, pero nunca está
de más compartirlo para quienes no.
Quienes comparten este mundo BDSM , habrán oído hablar o ver
la película , o leer el libro “La historia de O”.
Bueno , como todo curioso que soy y dado que para mí es una
novela curiosa (desde el punto de vista de quien lo imagino y redacto para la
época) empecé a indagar acerca del escritor.
Dominique Aury , es el nombre que aparece en todos los libros
como autor de esta novela , y es el pseudónimo que usa la escritora Pauline
Réage , trabajaba en una editorial como secretaria, era traductora y critica de
libros. Recién a la edad de 86 años dijo ella ser quien escribió esta novela
sin tener nada de autobiográfico, solo fantasías.
El libro está dedicado a su amante Jean Paulhan y algunas
fuentes dicen fue su jefe en algún momento.
Saludos
CL.
*Off topic- Poniéndome a pensar en que la autora de este
libro que era secretaria, y la película “La secretaria” . Fuera de los roles
que pudieran tener. Todo pasa antes de llegar al jefe (o casi todo) por las
manos de ella primero, cosas de suma urgencia, llamados, compromisos, papeles a
firmar, etc. Se habían dado cuenta ustedes del “Poder” que tiene una
secretaria? Está en ella el entregar en orden de prioridades lo que dará al
máximo grado, si un tercero depende de ella para llegar al jefe y esta no lo
hace llegar…que problema no?
En este caso una secretaria de un jefe de una editorial, la
cual filtra por traductora y critica. Nunca será famosa tu obra si no pasa por
las manos de ella antes, o tu empresa jamas trabajara para esta firma si ella
te archiva en un cajón y así muchos casos en distintas empresas. (Obviamente
dependerá de la política de la empresa pero en general es así).